Velký překlad

Ve středu jsem dostala svou první zakázku na velký překlad do litevštiny a lotyštiny, je to o krbových vložkách. Takže myslím, že se moje lotyšská slovní zásoba, pozůstávající hlavně z termínů jako "zadní stěrač" a "centrální zamykání", rozšíří o "žáruvzdorné materiály" a "doplňování paliva". Vzhledem k tomu, že je to 24 stran a mám to stihnout za 5 dní, omlouvám se tímto svým čtenářům a vrhám se na krbové vložky. Zavřete oči, odcházím...