pirmdiena, 2007. gada 3. septembris

Šípková karkulka

Chtěla jsem tu zveřejnit svůj překlad Trnkovy "popletené" Červené karkulky, který naše Hanka prezentovala na nástěnce České republiky na celosvětovém sjezdu mládeže presbyteriánských církví. Ale je moc dlouhý na to, abych ho tady vyvěsila jako zprávu.

Takže kdo byste si chtěl přečíst anglický překlad vyprávění o jedné inscenaci Červené karkulky, ve které

"Karkulku hraje slon
tetičku hraje slon
babičku hraje slon
vlka hraje slon
a myslivce hraje taky slon"

napište mi prosím na mail, pošlu vám ho v elektronické podobě.

Nav komentāru: